Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تصورت إنه يمكنني كسب بعض الوقت.
Bulgarian[bg]
Мислех, че ще изпреваря времето.
Czech[cs]
Zjistil jsem, že mohu získat čas.
German[de]
Ich dachte mir, ich könnte Zeit gewinnen.
Greek[el]
Σκέφτηκα ότι μπορούσα να κερδίσω χρόνο.
English[en]
I figured I could buy time.
Spanish[es]
Pensé que podía ganar tiempo.
Finnish[fi]
Halusin ostaa aikaa.
French[fr]
J'ai cru pouvoir gagner du temps.
Croatian[hr]
Mislio sam da mogu kupiti vrijeme.
Hungarian[hu]
Úgy véltem, időt nyerhetek.
Italian[it]
Pensavo di poter ottenere altro tempo.
Polish[pl]
I zorientowałem się, że mogę zyskać trochę czasu.
Portuguese[pt]
Imaginei que pudesse ganhar tempo.
Romanian[ro]
M-am gândit că mai pot " cumpăra " nişte timp.
Russian[ru]
Я думал, что выиграю время.
Slovak[sk]
Zistil som, že môžem získať čas.
Slovenian[sl]
Mislil sem, da lahko kupim čas.
Serbian[sr]
Mislio sam da mogu kupiti vrijeme.