Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Normalizační inspekce provádí agentura pravidelně, popřípadě ad hoc.
Danish[da]
Agenturet udfører standardinspektioner med regelmæssige intervaller og derudover efter behov.
Greek[el]
Οι επιθεωρήσεις τυποποίησης διενεργούνται από τον Οργανισμό σε τακτική, και, κατά περίπτωσιν, σε ad hoc βάση.
English[en]
Standardisation inspections shall be conducted by the Agency on a regular and, where appropriate, on an ad-hoc basis.
Spanish[es]
La Agencia realizará inspecciones de normalización con carácter periódico y, en su caso, con carácter puntual.
Estonian[et]
Amet teostab standardimiskontrolle regulaarselt ja vajadusel pisteliselt.
Finnish[fi]
Virasto suorittaa standardointitarkastukset säännöllisesti ja tekee tarpeen mukaan lisätarkastuksia.
French[fr]
Les inspections de normalisation sont menées par l’Agence sur une base régulière et le cas échéant sur une base ad hoc.
Italian[it]
Le ispezioni in materia di standardizzazione sono effettuate dall’Agenzia sia su base periodica che ad hoc, ogniqualvolta ciò risulti opportuno.
Lithuanian[lt]
Standartizacijos patikrinimus reguliariai ir, kai tinkama, ad hoc pagrindu vykdo agentūra.
Latvian[lv]
Aģentūra standartizācijas pārbaudes veic regulāri, un, ja vajadzīgs, arī īpašos gadījumos.
Dutch[nl]
Normalisatie-inspecties worden door het Agentschap op regelmatige en in voorkomend geval ook op ad hoc-basis uitgevoerd.
Polish[pl]
Inspekcje standaryzacyjne są przeprowadzane przez Agencję regularnie oraz, tam gdzie jest to stosowne, na zasadzie inspekcji ad hoc.
Portuguese[pt]
As inspecções de normalização serão conduzidas pela Agência numa base regular ou ad hoc, quando apropriado.
Slovak[sk]
Kontroly dodržania noriem vykonáva agentúra pravidelne a v prípade potreby aj ad hoc.
Slovenian[sl]
Agencija izvaja inšpekcijske preglede standardiziranja redno ali, kadar je to primerno, občasno.
Swedish[sv]
Byrån skall regelbundet och, om så krävs, vid särskilda tillfällen, genomföra standardiseringsinspektioner.