Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всяка общност ще отговаря сама за себе си.
Czech[cs]
Každá obec by si mohla postavit svůj.
German[de]
Jede Gemeinde wäre selbst verantwortlich.
Greek[el]
Κάθε κοινότητα θα είναι υπεύθυνη για τη δική της.
English[en]
Each community will be responsible for its own.
Spanish[es]
Cada comunidad sería responsable del suyo.
Finnish[fi]
Jokainen yhteisö huolehtisi osuudestaan.
French[fr]
Chaque communauté s'occupera du sien.
Hebrew[he]
כל קהילה תהיה אחראית על שלה.
Croatian[hr]
Svako će naselje graditi svoj.
Hungarian[hu]
Minden közösség felelne a saját kondenzátoráért.
Italian[it]
Ogni comunità si occuperebbe del proprio.
Polish[pl]
Każda wioska byłaby niezależna.
Portuguese[pt]
cada comunidade será responsável por si só.
Romanian[ro]
Fiecare comunitate va fi reponsabilă de cele proprii.
Serbian[sr]
Svako će naselje graditi svoj.
Swedish[sv]
Varje samhälle ansvarar för sitt.
Turkish[tr]
Her cemaat kendisinden sorumlu olacak.