Besonderhede van voorbeeld: 8685265409061301951

Arabic

أخبرتك يا ( فكتور ) لا أريد أن يتم إستعجالي بهذا.

Bulgarian

Казах ти Виктор, няма да бързаме с този въпрос.

Danish

Victor, jeg har jo sagt, jeg ikke vil haste ind i noget.

Greek

Σου είπα Βίκτορ. Δεν θα βιαστώ σε αυτό.

English

Now, i told you Victor, I won't be rushed on this.

Spanish

Ya te lo dije, Victor, no quiero que me des prisa con eso.

Finnish

Sanoinhan, etten lähde tähän suin päin.

French

Je vous l'ai dit, Victor, je n'ai pas envie de m'impliquer dans cette affaire.

Croatian

Rekla sam ti, neću hrliti pred rudo.

Hungarian

Már mondtam neked, Victor, nem hagyom magam sürgetni.

Italian

Ora, Victor, ti ho detto che non mi farò mettere fretta.

Dutch

Ik zei je Victor, ik wil niet opgejaagd worden.

Polish

Mówiłam ci, Victor, nie można mnie popędzać.

Portuguese

Eu te disse que não vou me apressar nesse assunto.

Romanian

Ţi-am spus Victor, nu vreau să mă grăbeşti cu asta.

Serbian

Rekla sam ti, neću hrliti pred rudo.

Turkish

Söylemiştim Victor, bu işler aceleye gelmez.