Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Handlingsplanen specificerer imidlertid ikke, at der skal være en ekstern juridisk ekspert i dette råd.
German[de]
Der Aktionsplan schreibt jedoch nicht vor, daß dem Disziplinarrat ein externer Rechtssachverständiger angehören muß.
Greek[el]
Το εν λόγω σχέδιο δράσης δεν προβλέπει εντούτοις τη συμμετοχή στο συμβούλιο εξωτερικού νομικού εμπειρογνώμονα.
English[en]
The Action Plan does not, however, specify that an external legal expert should sit on the board.
Spanish[es]
El Plan de acción no especifica, sin embargo, que un experto jurídico externo deba estar presente en el comité.
Finnish[fi]
Toimintasuunnitelmassa ei kuitenkaan täsmennetä, että lautakuntaan olisi kuuluttava ulkopuolista oikeudellista asiantuntijaa.
French[fr]
Toutefois, le Plan d'action ne spécifie pas qu'un expert juridique externe doit siéger à ce comité.
Italian[it]
Tuttavia il piano d'azione non specifica se dell'organo debba far parte anche un esperto giuridico esterno.
Dutch[nl]
In het Actieplan wordt echter niet vermeld dat er ook een onafhankelijke juridische deskundige in die raad zitting zou moeten hebben.
Portuguese[pt]
Contudo, o plano de acção não especifica a obrigatoriedade da presença no Conselho de um especialista jurídico externo.
Swedish[sv]
Handlingsplanen nämner emellertid inte att en extern juridisk expert skall sitta i nämnden.