Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قتلها ولد التوصيل لست امزح
Bulgarian[bg]
И не се шегувам.
Bosnian[bs]
Ne šalim se.
German[de]
Das ist kein Witz.
Greek[el]
Και δεν κάνω πλάκα.
English[en]
And I kid you not.
Spanish[es]
Y no bromeo.
Croatian[hr]
Ne šalim se.
Hungarian[hu]
És ez nem vicc.
Italian[it]
E non sto scherzando.
Portuguese[pt]
E eu não brinco!
Romanian[ro]
Şi nu glumesc.
Russian[ru]
И я не шучу.
Slovenian[sl]
In ne šalim se.
Turkish[tr]
Ve şaka yapmıyorum.