Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
»Der går rygter om, at der pr. 1.12.1994 skal være våbenhvile mellem de forskellige udbydere af industrigasser.
German[de]
„Es sind Gerüchte im Umlauf, wonach es zwischen den verschiedenen Anbietern von Industriegasen ab 1.
Greek[el]
«Σύμφωνα με φήμες, θα πραγματοποιηθεί εκεχειρία από την 1.12.1994 μεταξύ των διάφορων προμηθευτών βιομηχανικών αερίων.
English[en]
‘According to rumours a cease-fire will take place per 1.12.1994 between the various suppliers of industrial gases.
Spanish[es]
«Según los rumores, tendrá lugar un alto el fuego a partir del 1.12.1994 entre los distintos proveedores de gases industriales.
Finnish[fi]
”Huhujen mukaan tulitauko alkaa 1.12.1994 eri teollisuuskaasutoimittajien välillä.
French[fr]
«D'après certaines rumeurs, il y aura un cessez-le-feu entre les différents fournisseurs de gaz industriels au 1er décembre 1994.
Italian[it]
«Circolano voci secondo cui l'1.12.1994 vi sarà una tregua tra i vari fornitori di gas tecnici.
Dutch[nl]
„Volgens de geruchten zou er per 1.12.1994 een wapenstilstand zijn tussen de diverse gassenleveranciers.
Portuguese[pt]
«Correm rumores de que se verificará um cessar fogo em 1.12.1994 entre os diversos fornecedores de gases industriais.
Swedish[sv]
”Enligt rykten skall en vapenvila ingås den 1.12.1994 mellan de olika leverantörerna av industrigaser.