Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجودكم هنا عمل يؤدي إلى نشوب حربٍ. أمامكم دقيقتين لتسليم طاقمكم ومركبتكم ،
Bulgarian[bg]
Имате 2 минути да се предадете, или ще ви унищожим.
Danish[da]
I har to minutter til at overgive jer ellers bliver I tilintetgjort.
English[en]
You have two minutes to surrender, or we will destroy you.
Spanish[es]
Tiene dos minutos para rendirse y entregar la tripulación y la nave...
Finnish[fi]
Sinulla on kaksi minuuttia aikaa antautua, tai tuhoamme teidät.
Hebrew[he]
יש לך שתי דקות להסגיר את הצוות שלך ואת הספינה שלך או שאנו נשמיד אותך.
Croatian[hr]
Imate 2 minute da se predate, ili čemo vas uništiti.
Hungarian[hu]
Két percük van, hogy elhagyják a szektort, különben elpusztítjuk magukat.
Italian[it]
Avete due minuti per consegnare il vostro equipaggio e la vostra astronave...
Norwegian[nb]
Du har to minutter på deg til å overgi mannskap og fartøy...
Portuguese[pt]
Você tem 2 minutos para se render ou destruiremos vocês.