Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Aber Sie glauben nicht, dass er den Fall vermasselt hat?
Greek[el]
Δεν υπάρχει κανένας λόγος να σκεφτεί κανείς ότι έχει κάνει λάθη στην υποθεση
English[en]
But there' s no reason to think he' s bungled the case?
Spanish[es]
Pero no tiene por qué pensar que ha descuidado este caso
Finnish[fi]
Ei siis ole syytä olettaa, että hän olisi hutiloinut jutun kanssa?
French[fr]
Vous ne pensez pas qu' il a saboté l' enquête?- Non
Hungarian[hu]
Ugye nem feltételezhető róla, hogy elbaltázta az ügyet?
Italian[it]
Non c' è ragione di credere che si sia sbagliato
Slovenian[sl]
Ampak to ni razlog, da bi škodil primeru?
Swedish[sv]
Men det finns väl inget skäl att tro att han har sjabblat?