Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتُعزى الاحتياجات الإضافية من الموارد البالغة 000 204 دولار واللازمة للشرطة المدنية إلى الزيادة في قيمة بدل الإقامة اليومي المقرر لأفراد البعثة من 12 دولارا (تكاليف عرضية فحسب) إلى 36 دولارا (تكاليف عرضية وبدل الأغذية) الذي بدأ نفاذه اعتبارا من 1 آب/أغسطس 2004 وروعي فيه توقف تقديم حصص الإعاشة اعتبارا من اليوم ذاته.
English[en]
The additional resource requirements of $204,000 for civilian police are attributable to the increase in the daily mission subsistence allowance rates from $12 (incidental costs only) to $36 (incidental costs and food allowance) in effect from 1 August 2004 and take into account the discontinuation of the provision of rations from the same date.
Spanish[es]
Las necesidades de recursos adicionales para la policía civil, que ascienden a 204.000 dólares, se deben a que, a partir del 1° de agosto de 2004, las dietas por misión aumentaron de 12 dólares por día (sólo para gastos conexos) a 36 dólares (gastos conexos y prestación para comidas), ya que desde esa fecha ya no se suministran raciones.
French[fr]
Les ressources supplémentaires nécessaires, d’un montant de 204 000 dollars au titre de la police civile, sont imputables à l’augmentation des taux de l’indemnité journalière de subsistance (missions) qui sont passés de 12 dollars (frais accessoires seulement) à 36 dollars (frais accessoires et indemnité de repas) le 1er août 2004 et tiennent compte de l’arrêt de la fourniture de rations à partir de cette date.
Chinese[zh]
民警所需额外资源为204 000美元,这是由于从2004年8月起,特派团每日生活津贴标准从12美元(仅含杂费)提高到36美元(杂费和食物津贴),同时也考虑到从同一天开始停止发放口粮。