Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، تقدم الخدمة المتخذة أساسا للمقارنة استحقاق بطالة بغض النظر عن الطريقة التي ينقضي بها العقد، بينما تقدم المفوضية الأوروبية تعويضات في حالة عدم التجديد بعد ستة أشهر من الخدمة، فيما يقدمها البنك الدولي بعد خمس سنوات من الخدمة، ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية في الميدان الاقتصادي بعد ست سنوات من الخدمة.
English[en]
Moreover, the comparator service provided unemployment benefit regardless of the manner in which a contract lapsed, while the European Commission provided indemnities in the event of nonrenewal after six months of service, the World Bank after five years of service and the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) after six years of service.
Spanish[es]
Además, la administración pública utilizada como referente otorga prestaciones por desempleo, independientemente de la forma en que caducan los contratos, mientras que la Comisión Europea proporciona indemnizaciones en caso de no renovación después de seis meses de servicio, el Banco Mundial, después de cinco años de servicio y la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE), después de seis años de servicio.
French[fr]
En outre, des indemnités de chômage sont versées dans la fonction publique de référence indépendamment de la manière dont le contrat se termine. La Commission européenne verse des indemnités en cas de non-renouvellement après six mois de service; la Banque mondiale et l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) font de même après cinq années et six années de service, respectivement.
Russian[ru]
Кроме того, в службе-компараторе пособие по безработице выплачивается независимо от способа прекращения контракта, а в Европейской комиссии предоставляются компенсации в случае непродления контракта после шести месяцев службы, во Всемирном банке — после пяти лет службы и в Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) — после шести лет службы.