Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трето място - половин каса френско шампанско!
Bosnian[bs]
Treća nagrada, pola sanduka francuskog šampanjca!
English[en]
Third prize, half a case of French champagne!
Spanish[es]
El tercer premio, media caja de champán francés!
French[fr]
Troisième prix, une demi-caisse de champagne français!
Croatian[hr]
Treća nagrada, pola sanduka francuskog šampanjca!
Hungarian[hu]
A harmadik díj: fél láda francia pezsgő!
Italian[it]
Terzo premio, mezza cassa di champagne francese!
Dutch[nl]
Derde prijs, halve kist Franse champagne!
Portuguese[pt]
O terceiro prémio é meia caixa de champanhe francês!
Romanian[ro]
Premiul III, o jumătate de cutie de şampanie franţuzească!
Russian[ru]
Третье место - половина ящика французского шампанского!
Slovak[sk]
Tretia cena, polovica debne francúzskeho šampanského!
Swedish[sv]
Tredje pris är en halv låda fransk champagne.