Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
På denne måde vil lufthavnsafgifterne ikke hurtigt afspejle de virkelige omkostninger.
German[de]
Damit werden Flughafengebühren nicht so schnell die tatsächlichen Kosten widerspiegeln.
Greek[el]
Κατ'αυτόν τον τρόπο είναι αδύνατον να προκύψει σύντομα μια κατάσταση όπου τα τέλη αεροδρομίου θα ανταποκρίνονται στο πραγματικό κόστος.
English[en]
This way is not going to quickly lead to airport charges which reflect real costs.
Spanish[es]
De esa manera, las tasas aeroportuarias no van a reflejar tan pronto los costes reales.
Finnish[fi]
Tällä tavalla lentoasemamaksuja ei saada nopeasti vastaamaan todellisia kustannuksia.
French[fr]
Si bien qu'il faudra pas mal de temps avant que les redevances aéroportuaires reflètent les coûts réels.
Italian[it]
Inoltre, essendo gli stessi Stati membri a determinare che cosa si intende per congruo rapporto, ci vorrà parecchio tempo prima che i diritti aeroportuali rispecchino i costi reali.
Dutch[nl]
Op die manier zullen de luchthavengelden niet snel de werkelijke kosten weerspiegelen.
Portuguese[pt]
Deste modo, não será tão cedo que as taxas aeroportuárias irão reflectir os custos reais.
Swedish[sv]
På det sättet kommer det att ta lång tid innan flygplatsavgifterna återspeglar de verkliga kostnaderna.