Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحسب المبين في الفقرة 15 من الوثيقة A/60/846/Add.2، سيتم استثناء الأجزاء من السابع إلى التاسع ومن الحادي عشر إلى الرابع عشر من سلطة نقل الموارد بين أبواب الميزانية نظرا لأن كلا منها يتضمن بابا واحدا فقط.
English[en]
As indicated in paragraph 15 of A/60/846/Add.2, parts VII to IX and XI to XIV would be excluded from the authority to transfer resources between sections since they each contain only one section.
Spanish[es]
Como se indica en el párrafo 15 del documento A/60/846/Add.2, los títulos VII a IX y XI a XIV quedarían excluidos de la autorización para trasladar recursos entre las secciones, ya que cada uno de ellos incluye solamente una sección.
French[fr]
Comme l’indique le paragraphe 15 du document A/60/846/Add.2, l’autorisation de virer des crédits d’un chapitre à un autre ne porterait pas sur les titres VII à IX et XI à XIV, qui ne contiennent qu’un seul chapitre.
Russian[ru]
Как указано в пункте 15 документа A/60/846/Add.2, части VII-IX и XI‐XIV будут исключены из сферы полномочий по перераспределению ресурсов между разделами, поскольку каждый из них содержит лишь один раздел.
Chinese[zh]
如A/60/846/Add.2,第15段所述,第七至九、十一和十二至十四编将不包括在各款间调剂使用资金的授权范围内,因为其中每一编都只有一款。