Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Pravidla pro vzájemnou pomoc v trestních věcech jí nejsou dotčena
Danish[da]
Dette berører ikke reglerne for gensidig bistand i strafferetlige anliggender
German[de]
Sie lässt die Vorschriften über die gegenseitige Amtshilfe in Strafsachen unberührt
Greek[el]
Παρέχεται με την επιφύλαξη των κανόνων που διέπουν την αμοιβαία δικαστική συνδρομή επί ποινικών υποθέσεων
English[en]
It shall not prejudice the rules governing mutual assistance in criminal matters
Spanish[es]
Ello no prejuzgará las normas que regulan la asistencia mutua en materia penal
French[fr]
Elle ne préjuge pas les règles régissant l’assistance mutuelle en matière pénale
Hungarian[hu]
Ez nem sérti a büntetőügyekben történő kölcsönös segítségnyújtásra vonatkozó szabályokat
Latvian[lv]
Tas neskar noteikumus, kas reglamentē savstarpējo palīdzību krimināllietās
Polish[pl]
Nie narusza ona przepisów dotyczących wzajemnej pomocy w sprawach karnych
Slovak[sk]
Pravidlá pre vzájomnú pomoc v trestných otázkach nie sú touto dohodou dotknuté
Slovenian[sl]
Pomoč ne posega v določbe o medsebojni pomoči v kazenskih zadevah