Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това нивото на използваемост в нито един момент не е достигнало 80 %, което свидетелства за наличие на известен излишък на производствени мощности.
Czech[cs]
Tato hodnota mimoto nikdy nedosáhla 80 %, což prokazuje určitou nadměrnou kapacitu.
Danish[da]
Kapacitetsraten nåede på intet tidspunkt 80 %, hvilket er udtryk for en vis overkapacitet.
German[de]
Die Kapazitätsauslastung lag zudem stets unter 80 %, was eine gewisse Überkapazität beweist.
Greek[el]
Επιπλέον, αυτό το ποσοστό δεν έφτασε σε καμία χρονική στιγμή το 80 %, πράγμα που αποδεικνύει την ύπαρξη κάποιας πλεονάζουσας παραγωγικής ικανότητας.
English[en]
Furthermore at no point did this rate reach 80 % which demonstrates a certain overcapacity.
Spanish[es]
Por otra parte, en ningún momento este porcentaje alcanzó el 80 %, lo que demuestra la existencia de determinado grado de exceso de capacidad.
Estonian[et]
Lisaks näitab teatavat ülevõimsust see, et ühelgi juhul ei saavutatud 80 % taset.
Finnish[fi]
Lisäksi luku ei missään vaiheessa noussut 80 prosenttiin, joka on ylikapasiteetin merkki.
French[fr]
En outre, ce taux n’a jamais atteint 80 %, ce qui témoigne d’une certaine surcapacité.
Hungarian[hu]
Ez az arány soha nem érte el a 80 %-ot, ami bizonyos többletkapacitást mutat.
Italian[it]
Inoltre, non è stata mai raggiunta la quota dell’80 % il che dimostra una certa sovraccapacità.
Lithuanian[lt]
Be to, šis dydis niekada nepasiekė 80 %, o tai rodo tam tikrą pajėgumų perteklių.
Latvian[lv]
Turklāt šis līmenis nevienā punktā nesasniedza 80 %, kas liecina par zināmu jaudas pārpalikumu.
Maltese[mt]
Barra minn dan, fl-ebda punt din ir-rata ma laħqet it-80 % li turi ċertu kapaċità żejda.
Dutch[nl]
Verder bereikte dit percentage nergens 80% wat op een zekere overcapaciteit wijst.
Polish[pl]
Ponadto wskaźnik ten nigdy nie osiągnął 80 %, co wskazuje na pewną nadwyżkę mocy produkcyjnych.
Portuguese[pt]
Além disso, esta taxa nunca atingiu 80 %, o que demonstra uma certa sobrecapacidade.
Romanian[ro]
Mai mult, această rată nu a atins niciodată 80 %, ceea ce demonstrează o anumită supracapacitate.
Slovak[sk]
Táto hodnota okrem toho nikdy nedosiahla 80 %, čo poukazuje na určitú nadmernú kapacitu.
Slovenian[sl]
Poleg tega ta stopnja nikoli ni dosegla 80 %, kar kaže na določen presežek zmogljivosti.
Swedish[sv]
Dessutom nådde denna nivå inte vid något tillfälle 80 % vilket tyder på viss överkapacitet.