Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهنا ، كنا بمثابة الآلهة
Czech[cs]
Zde jsme bohové.
German[de]
Hier drinnen waren wir Götter.
Greek[el]
Εδώ μέσα, ήμασταν θεοί.
English[en]
In here, we were gods.
Spanish[es]
Aquí, éramos Dioses.
Estonian[et]
Olime siin jumalad.
Persian[fa]
در اينجا ، ما مثل خدايان بوديم.
French[fr]
Ici, nous étions des dieux.
Croatian[hr]
Ovdje, bili smo bogovi.
Hungarian[hu]
Minden egyes fűszálat.
Indonesian[id]
Di dalam sini, kamilah Tuhannya.
Italian[it]
Qui, eravamo degli dei.
Dutch[nl]
Wij waren hier goden.
Polish[pl]
My byliśmy tu bogami.
Portuguese[pt]
Aqui, somos deuses.
Romanian[ro]
Aici suntem nişte zei.
Russian[ru]
Здесь мы - боги, а вы - лишь наши гости.
Slovenian[sl]
Tukaj sva bila bogova, vi pa...
Swedish[sv]
Här var vi gudar.
Thai[th]
สําหรับที่นี่ เราคือพระเจ้า
Turkish[tr]
Bizler burada Tanrıydık.
Vietnamese[vi]
Trong này, chúng ta là chúa trời.
Chinese[zh]
每片 草叶 在 这里 我们 就是 神