Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كن حازما في مواجهة البدع
Bulgarian[bg]
Ще бъда решителен пред лицето на ереста.
Danish[da]
Vær resolut, når I møder kætteri.
English[en]
Be resolute in the face of heresy.
Spanish[es]
Ser firmes frente a la herejía.
Estonian[et]
Ketserlus! Ketseri puhul tuleb olla resoluutne.
Finnish[fi]
Olkaa päättäväisiä rienauksen kanssa.
French[fr]
Soyez fermes face à l'hérésie.
Hebrew[he]
צריך להיות החלטי כשעומדים מול כפירה.
Croatian[hr]
Budi nepokolebljiv pred licem krivovjerstva.
Hungarian[hu]
Légy határozott az eretnekséggel szemben.
Indonesian[id]
Jadilah tegas ketika Anda bertemu bid'ah.
Italian[it]
Sii risoluto nell'affrontare l'eresia.
Dutch[nl]
Wees resoluut als het om ketterij gaat.
Polish[pl]
Bądźcie stanowczy w obliczu herezji.
Portuguese[pt]
Mantém-te firme perante a heresia.
Russian[ru]
Будь решителен перед лицом ереси.
Slovak[sk]
Treba byť rázny proti tvári kacírstva.
Slovenian[sl]
Bodi odločen pred obrazom herezije.
Serbian[sr]
Буди непоколебљив пред лицем јереса.
Swedish[sv]
Var beslutsam när du möter kätteri.
Turkish[tr]
Sapkınlık karşısında iradeli ol.