Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Семейството ми ще бъде изхвърлено на улицата.
Czech[cs]
Mojí rodinu vyhodí na ulici.
English[en]
Our family is about to get thrown out to the streets.
Spanish[es]
Mi familia está a punto de quedarse en la calle.
Estonian[et]
Meie peret hakatakse välja tänavale tõstma.
French[fr]
Notre famille est sur le point d'être jetée à la rue.
Hebrew[he]
משפחתנו עומדת להזרק לרחוב.
Croatian[hr]
Obitelj nam je na putu da bude izbačena na ulicu.
Hungarian[hu]
A családomat kidobják az utcára.
Indonesian[id]
Keluarga kami akan dilempar ke jalanan.
Italian[it]
La nostra famiglia sta per essere gettata in mezzo a una strada.
Dutch[nl]
Mijn gezin staat op het punt om op straat gegooid te worden.
Polish[pl]
Nasze rodziny mają zostać wyrzucone na bruk.
Portuguese[pt]
Minha família está a ponto de parar no olho da rua.
Romanian[ro]
Familia mea e gata să fie aruncată în stradă.
Russian[ru]
Мою семью вот-вот выбросят на улицу.
Serbian[sr]
Porodica nam je na putu da bude izbačena na ulicu.
Turkish[tr]
Ailem neredeyse sokağa atılmak üzere.