Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er vigtigt, hvordan sådanne individuelle metoder kan indføres, samtidig med at der foretages nedskæringer i andre sociale udgifter for at opretholde balancen i de lokale sociale budgetter.
German[de]
Es kommt nun darauf an, wie ein solcher individualisierter Ansatz eingeführt werden kann, während gleichzeitig andere Sozialkosten reduziert werden, um ein ausgeglichenes Sozialbudget zu gewährleisten.
Greek[el]
Σημαντικός είναι ο τρόπος με τον οποίο μπορούν να εισαχθούν αυτές οι εξατομικευμένες προσεγγίσεις μειώνοντας παράλληλα άλλες κοινωνικές δαπάνες ώστε να διατηρηθούν ισοσκελισμένοι τοπικοί κοινωνικοί προϋπολογισμοί.
English[en]
It is important, how such individualised approaches can be introduced, while at the same time, reducing other social costs to keep local social budgets in balance.
Spanish[es]
Es importante la manera de introducir dichos enfoques individualizados al mismo tiempo que se reducen otros costes sociales para mantener equilibrados los presupuestos sociales locales.
Finnish[fi]
Merkittävä kysymys on, miten tällaiset yksilölliset lähestymistavat on mahdollista ottaa käyttöön, kun samalla vähennetään muita sosiaalikuluja paikallisen talousarvion pitämiseksi tasapainoisena.
French[fr]
Il est important de voir comment on pourra mettre en place ces stratégies individualisées tout en réduisant dans le même temps d'autres coûts sociaux, afin de maintenir l'équilibre des budgets sociaux locaux.
Italian[it]
È importante studiare come introdurre tali approcci individualizzati riducendo, nel contempo, altri costi sociali per mantenere l'equilibrio dei bilanci sociali locali.
Dutch[nl]
Een belangrijk punt is hoe men dergelijke geïndividualiseerde benaderingen kan invoeren en tegelijkertijd op andere sociale uitgaven kan bezuinigen om de plaatselijke sociale begroting in evenwicht te houden.
Portuguese[pt]
Uma questão essencial é a forma como essas estratégias individualizadas podem ser introduzidas, ao mesmo tempo que se reduzem os custos sociais para manter equilibrados os orçamentos sociais a nível local.
Swedish[sv]
Det är viktigt hur sådana individanpassade metoder ska kunna införas och andra sociala utgifter samtidigt dras in för att balansen i socialbudgeten ska kunna upprätthållas.