Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تلاحِظ اللجنة أن ولاية المفوّض الحكومي المعني بمساواة الجنسين، فضلاً عن المفوَّضين المسؤولين عن المعاملة المتساوية في المقاطعات، وكذلك منسِّقي المعاملة المتساوية في جميع الوزارات، إنما تمثّل الآلية الوطنية للمعاملة المتساوية وتشمل القضاء على التمييز ضد المرأة.
English[en]
The Committee notes that the mandate of the Government Plenipotentiary for Equal Treatment, together with the Plenipotentiaries for Equal Treatment in voivodeships and the Coordinators for Equal Treatment in all Ministries, represents the national machinery for equal treatment and includes the elimination of discrimination against women.
Spanish[es]
El Comité toma nota de que el mandato del Plenipotenciario del Gobierno para la Igualdad de Trato, además de los Plenipotenciarios para la Igualdad de Trato en los voivodatos (regiones) y los Coordinadores para la Igualdad de Trato en todos los ministerios, representa el mecanismo nacional para la igualdad de trato y abarca la eliminación de la discriminación contra la mujer.
French[fr]
Le Comité prend note du fait que les mandats du Représentant spécial du Gouvernement pour l’égalité de traitement, des représentants spéciaux pour l’égalité de traitement dans les voïvodies et des coordonnateurs chargés de la question de l’égalité des sexes dans tous les ministères constituent le mécanisme national de promotion de l’égalité de traitement, y compris l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes.
Russian[ru]
Комитет отмечает, что мандат правительственного уполномоченного по вопросам равного обращения и уполномоченных по вопросам равного обращения в воеводствах и координаторов по вопросам равного обращения во всех министерствах представляет собой национальный механизм по вопросам равного обращения и предусматривает ликвидацию дискриминации в отношении женщин.
Chinese[zh]
委员会注意到,政府促进平等待遇全权代表、以及各省促进平等待遇全权代表和政府各部委促进平等待遇协调员的任务代表了促进平等待遇国家机制,其中包括消除对妇女的歧视。