Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами да, за щастие, имам и друга работа.
Czech[cs]
To je výborné, protože mám ještě i jiné záležitosti.
Greek[el]
Ευτυχώς, γιατί έχω κι άλλες υποθέσεις.
English[en]
Well, that is very fortunate, for I do have other matters in hand.
Spanish[es]
Bien, eso es muy afortunado, pues tengo otros asuntos entre manos.
Persian[fa]
خب ، اين طوري خيلي خوبه چون من كارهاي ديگري هم دارم
French[fr]
Heureusement, car j'ai, pour l'heure, d'autres enquêtes importantes à régler.
Hebrew[he]
זה טוב, מפני שברגע זה יש לי עניינים אחרים שעלי לסדר.
Croatian[hr]
Sva sreća jer me čekaju druge dužnosti.
Hungarian[hu]
Nos, ez szerencse, mert vannak más teendőim is.
Dutch[nl]
Wel, dat komt goed uit, want ik heb nog andere zaken in kwestie.
Polish[pl]
Bardzo szczęśliwie się składa, ponieważ mam kilka spraw, których muszę teraz dopilnować.
Portuguese[pt]
Bem, isso é muito conveniente, pois tenho outros assuntos em mãos.
Romanian[ro]
Asta e foarte bine, caci am si alte lucruri de care trebuie sa ma ocup.
Slovenian[sl]
Ni najbolj posrečeno, ker me čakajo še druge obveznosti.
Serbian[sr]
Pa to je veoma povoljno, jer imam druge stvari u planu.
Turkish[tr]
Güzel, bu bütün meseleyi kontrol altına almak için büyük bir şans.
Chinese[zh]
太 幸运 了 因为 目前 我 手上 还有 其他 事 呢