Besonderhede van voorbeeld: 8685672636785015207

Czech

Když jsi mi říkal, žes lovil tornáda... myslela jsem si, že je to nadsázka

Greek

Οταv μoυ έλεγες ότι κυvηγoύσες κυκλώvες... βασικά υπέθετα ότι μιλoύσες μεταφoρικά

French

Quand tu disais que tu allais à la chasse aux tornades... je croyais que c' était une métaphore

Croatian

Znaš, kad si mi znao govoriti... da si lovio tornade... bila sam uvjerena da su to bile metafore

Portuguese

Quando me dizias... que caçavas tornados... no fundo, pensava que era uma metáfora

Slovenian

Ko si pripovedoval, da si lovil tornade, sem mislila, da gre za prispodobo