Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Конференцията по откриването на 21 януари в Мадрид, на която беше домакин испанското председателство, бе проведена с 400 участници.
Czech[cs]
Zahajovací konference, která se konala v Madridu dne 21. ledna pod záštitou španělského předsednictví, se zúčastnilo 400 účastníků.
Danish[da]
Åbningskonferencen, der blev afholdt i Madrid den 21. januar af det spanske formandskab, blev overværet af 400 deltagere.
German[de]
Die Eröffnungskonferenz mit 400 Teilnehmerinnen und Teilnehmern wurde am 21.
Greek[el]
Το εναρκτήριο συνέδριο, που φιλοξενήθηκε στη Μαδρίτη στις 21 Ιανουαρίου από την ισπανική Προεδρία, παρακολούθησαν 400 συμμετέχοντες.
English[en]
The opening conference hosted in Madrid on 21 January by the Spanish Presidency was attended by 400 participants.
Spanish[es]
La Presidencia española organizó en Madrid el 21 de enero la conferencia de apertura, a la que asistieron cuatrocientas personas.
Estonian[et]
Eesistujariigi Hispaania 21. jaanuaril korraldatud avakonverentsil Madridis oli 400 osalejat.
Finnish[fi]
Puheenjohtajavaltio Espanjan Madridissa 21. tammikuuta isännöimään avauskonferenssiin osallistui 400 henkeä.
French[fr]
La conférence d’ouverture organisée à Madrid, le 21 janvier, par la présidence espagnole a accueilli 400 participants.
Hungarian[hu]
A spanyol elnökség által január 21-én Madridban megrendezett nyitókonferencián 400 résztvevő jelent meg.
Italian[it]
La conferenza di apertura ospitata a Madrid il 21 gennaio dalla presidenza spagnola ha riunito 400 partecipanti.
Lithuanian[lt]
ES pirmininkavusios Ispanijos surengtoje įžanginėje konferencijoje, vykusioje Madride sausio 21 d., dalyvavo 400 žmonių.
Latvian[lv]
Atklāšanas konferenci, kas notika Madridē 21. janvārī, Spānijas prezidentūras laikā, apmeklēja 400 dalībnieku.
Maltese[mt]
Erba' mitt parteċipant attendew il-konferenza tal-ftuħ li saret f'Madrid fil-21 ta' Jannar taħt il-patroċinju tal-Presidenza Spanjola.
Dutch[nl]
De door het Spaanse voorzitterschap georganiseerde openingsconferentie vond op 21 januari plaats in Madrid en werd door 400 deelnemers bijgewoond.
Polish[pl]
W konferencji inaugurującej zorganizowanej w Madrycie w dniu 21 stycznia przez prezydencję hiszpańską wzięło udział 400 uczestników.
Portuguese[pt]
A conferência de abertura realizada em Madrid pela Presidência Espanhola, em 21 de janeiro, contou com 400 participantes.
Romanian[ro]
La conferința de deschidere, organizată la Madrid la 21 ianuarie de președinția spaniolă au participat 400 de persoane.
Slovak[sk]
Na otváracej konferencii, ktorá sa konala 21. januára pod záštitou španielskeho predsedníctva, sa zišlo 400 účastníkov.
Slovenian[sl]
Otvoritvene konference, ki jo je 21. januarja v Madridu priredilo špansko predsedstvo, se je udeležilo 400 sodelujočih.
Swedish[sv]
Inledningskonferensen, som ägde rum i Madrid den 21 januari, anordnades av det spanska ordförandeskapet, och 400 personer deltog.