Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ يلاحظ أن الأمانة قد انتقلت إلى حرم الأمم المتحدة في بون بألمانيا، في حزيران/يونيه 2006، وأن ترتيبات مؤقتة قد اتخذت، منها ترتيبات تتعلق بتقاسم تكاليف صيانة وإدارة المباني الجديدة،
English[en]
Noting that the secretariat moved to the United Nations Campus in Bonn, Germany, in June 2006 and that temporary arrangements have been made including with regard to cost sharing for maintaining and operating the new premises,
Spanish[es]
Observando que la secretaría se trasladó al Campus de las Naciones Unidas en Bonn (Alemania) en junio de 2006 y que se ha llegado a acuerdos de carácter temporal, entre otras cosas sobre la participación en el pago de los costos de mantenimiento y funcionamiento de las nuevas instalaciones,
French[fr]
Notant que le secrétariat s’est installé, en juin 2006, dans le complexe des Nations Unies à Bonn (Allemagne) et que des dispositions transitoires ont été prises, y compris concernant le partage des coûts d’entretien et d’exploitation des nouveaux locaux,
Russian[ru]
отмечая, что в июне 2006 года секретариат переехал в "Городок" Организации Объединенных Наций в Бонне, Германия, и что были приняты временные меры, в том числе касающиеся совместного несения расходов на техническое обслуживание и эксплуатацию новых помещений,
Chinese[zh]
注意到秘书处于2006年6月搬迁至波恩联合国办公区,并已作出临时安排,包括为新房舍的维修和运作分担费用作出安排,