Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In so doing, they committed a violation by penetrating 25 metres into Lebanese waters, as well as by installing the buoys.
Spanish[es]
Este acto constituye una violación de las aguas territoriales libanesas, puesto que los buceadores se adentraron 25 metros más allá de la línea de boyas, que de por sí ya constituye una violación de las aguas territoriales.
French[fr]
Ils ont franchi une distance de 25 mètres à l’intérieur des eaux territoriales libanaises, ce qui constitue une violation, alors que la ligne de bouées constitue elle-même une infraction.
Russian[ru]
Тем самым они совершили нарушение, на 25 метров углубившись в ливанские воды и установив буй.
Chinese[zh]
他们进入黎巴嫩领水25米处并安装浮标的这项活动,犯下侵犯行为。