Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не бъди нахален.
Bosnian[bs]
Ne budi bezobrazan.
Czech[cs]
Nebuď neomalený.
Danish[da]
Nu ikke så kæk.
German[de]
Werd nicht frech.
Greek[el]
Μη λες κουταμάρες.
English[en]
Don't be cheeky.
Spanish[es]
No seas descarado.
Persian[fa]
گستاخ نباش.
Finnish[fi]
Älä ole röyhkeä.
French[fr]
Pas d'insolence.
Hebrew[he]
אל תהיה חצוף.
Croatian[hr]
Ne budi drzak.
Indonesian[id]
Jangan kurang ajar.
Icelandic[is]
Engin hortugheit.
Italian[it]
Non essere insolente.
Norwegian[nb]
Ikke vær frekk.
Dutch[nl]
Wees niet zo brutaal.
Polish[pl]
Nie bądź bezczelny.
Portuguese[pt]
Não seja atrevido.
Russian[ru]
Не дерзи.
Slovak[sk]
Nebuď bezočivý.
Slovenian[sl]
Ne bodi predrzen.
Serbian[sr]
Nemoj biti bezobrazan.
Turkish[tr]
Terbiyesizlik etme.