Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Apan usa ka tigdukiduki nagkanayon, “Mahimong matangtang nimo ang tambok sa kaunoran pinaagi sa ehersisyo.”
Danish[da]
Men som en forsker siger: „Man kan motionere muskelfedtet bort.“
German[de]
Doch ein Forscher sagte: „Man kann das intramuskuläre Fett wegtrainieren.“
Greek[el]
Εντούτοις, ένας ερευνητής λέει: «Μπορείτε να διώξετε το λίπος που βρίσκετε μεταξύ των μυών με την άσκηση».
English[en]
But one researcher says, “You can exercise the intramuscular fat away.”
Spanish[es]
Pero un investigador dice: “Usted puede eliminar la grasa intramuscular mediante el ejercicio”.
Finnish[fi]
Muuan tutkija sanoo kuitenkin: ”Voit liikuntaa harrastamalla saada lihasten sisällä olevan rasvan pois.”
French[fr]
Un chercheur a toutefois fait remarquer que “l’exercice permet d’éliminer la graisse intramusculaire”.
Icelandic[is]
Vísindamaður bendir hins vegar á að ‚hægt sé að losna við vöðvafituna með líkamsæfingu.‘
Italian[it]
Un ricercatore però dice: “Si può eliminare il grasso intramuscolare con l’esercizio fisico”.
Japanese[ja]
それでも,「運動すれば筋肉内の脂肪を消散させることができる」と,ある研究者は述べています。
Korean[ko]
그런데 한 연구가는 “운동으로 근육 내의 지방을 떨쳐 버릴 수 있다”고 말한다.
Norwegian[nb]
Men en forsker sier: «Du kan mosjonere bort det fettet som er i musklene.»
Dutch[nl]
Maar een onderzoeker zegt: „U kunt het vet in de spieren door lichaamsbeweging weg krijgen.”
Portuguese[pt]
Mas um pesquisador diz: “Através do exercício, poderá eliminar a gordura intramuscular.”
Southern Sotho[st]
Empa mofuputsi e mong o re, “U ka etsa boitlhakiso ba ’mele ho tlosa mafura a leng mesifeng.”
Swedish[sv]
Men som en forskare säger: ”Det går att träna bort det intramuskulära fettet.”
Tagalog[tl]
Subalit sabi ng isang mananaliksik, “Maaalis mo ang tabang iyon sa pamamagitan ng ehersisyo.”
Turkish[tr]
Fakat bir araştırmacı şunları söylemektedir: “Kaslar arasındaki bu yağı egzersizle eritebilirsiniz.”
Chinese[zh]
可是,有一位研究家说,“你可以凭运动把肌肉内的脂肪除去。”
Zulu[zu]
Kodwa omunye umcwaningi uthi, “Ungawehlisa amafutha aphakathi kwemisipha ngokuzivivinya.”