Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، إهدأ ، نورما راي.
Bulgarian[bg]
Добре, добре, успокой се, Норма-Рей.
Danish[da]
Ro på, Norma Rae.
German[de]
Schon gut, beruhige dich, Samariter.
English[en]
AII right, calm down, Norma Rae.
Spanish[es]
Oye, oye, calma, comunista.
Finnish[fi]
Rauhoitu, Norma Rae.
French[fr]
Du calme, Norma Rae!
Hungarian[hu]
Nyugalom, higgadj le!
Dutch[nl]
Rustig, Norma Rae.
Polish[pl]
Spokojnie, Normo Rae.
Portuguese[pt]
Tem calma, Norma Rae.
Romanian[ro]
Calmează-te, Norma Rae.
Russian[ru]
Ладно, успокойся.
Slovenian[sl]
V redu, pomiri se, Norma Rae.
Swedish[sv]
Lugna ner dig, Norma Rae.
Turkish[tr]
Tamam, tamam, sakin ol Norma Rae.
Vietnamese[vi]
Vâng, vâng, bình tĩnh đi Norma Rae.