Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تنشب مشكلة كهذه منذ 1918
Czech[cs]
Taková závažná epidemie tady nebyla od roku 1918.
Danish[da]
Det har ikke været et udbrud så slemt siden 1918.
Greek[el]
Δεν έχει υπάρξει κάτι τόσο σοβαρό από το 1918.
English[en]
There hasn't been an outbreak of this severity since 1918.
Spanish[es]
No ha habido un brote de esta gravedad desde 1918.
French[fr]
Il n'y a pas eu de telle crise depuis 1918.
Hebrew[he]
מגיפה חמורה כזו לא פרצה מאז שנת 1918.
Croatian[hr]
Nije bilo takve epidemije od 1918.
Hungarian[hu]
Nem volt ilyen mértékű járvány 1918 óta.
Italian[it]
Non c'e'un'epidemia di tale entita'dal 1918.
Dutch[nl]
Er is niet zo'n uitbraak meer geweest sinds 1918.
Polish[pl]
Nie było wybuchu takiego okrucieństwa od 1918.
Portuguese[pt]
Não houve um surto desta gravidade desde 1918.
Romanian[ro]
Nu a mai fost o aşa epidemie din 1918.
Russian[ru]
Такой опасной эпидемии не было с 1918 года.
Slovak[sk]
Takto závažná epidémia tu nebola od 1918.
Serbian[sr]
Nije bilo takve epidemije od 1918.
Turkish[tr]
1918 yılından beri böyle bir salgın görülmedi.