Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
* by měly podle potřeby zvázit vývoj hodnotících nástrojů na národní, regionální a místní úrovni.
Danish[da]
* overveje, om der bør udvikles evalueringsinstrumenter på nationalt, regionalt og lokalt plan.
German[de]
* sollten ggf. die Entwicklung von Evaluierungsinstrumenten auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene in Erwägung ziehen.
Greek[el]
* πρέπει να εξετάσουν το ενδεχόμενο ανάπτυξης μέσων αξιολόγησης σε εθνικό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο, όπου κρίνεται απαραίτητο.
English[en]
* should consider the development of evaluation instruments at national, regional and local level, where appropriate.
Spanish[es]
* deberán estudiar la posibilidad de crear, en su caso, instrumentos de evaluación a nivel nacional, regional y local.
Estonian[et]
* peaksid vajadusel kaaluma hindamisvahendite väljatöötamist riiklikul, piirkondlikul ja kohalikul tasandil.
Finnish[fi]
* olisi harkittava arviointimenetelmien kehittämistä valtakunnan, alueiden ja paikallistasolla tarpeen mukaan.
French[fr]
* envisagent la mise au point d'instruments d'évaluation sur le plan national, régional et local, lorsqu'il y a lieu.
Hungarian[hu]
* ahol ez vonatkozik, meg kell fontolniuk az értékelési eszközök kialakítását nemzeti, regionális és helyi szinten.
Italian[it]
* dovrebbero considerare l'ipotesi di sviluppare, ove opportuno, strumenti di valutazione a livello nazionale, regionale e locale.
Lithuanian[lt]
* turi apsvarstyti vertinimo priemonių rengimą nacionaliniu, regioniniu ir vietos lygmeniu.
Latvian[lv]
* Jāapsver novērtēsanas instrumentu izstrāde pēc vajadzības valsts, reģionālajā un vietējā līmenī.
Maltese[mt]
* għandhom iqisu l-iżvilupp ta' l-istrumenti ta' evalwazzjoni fil-livell nazzjonali, reġjonali u lokali, fejn meħtieġ.
Dutch[nl]
* dienen waar mogelijk de ontwikkeling van evaluatie-instrumenten op nationaal, regionaal en lokaal niveau in overweging te nemen.
Polish[pl]
* winny - tam, gdzie jest to wskazane - rozważyć opracowanie odpowiednich instrumentów oceny na szczeblu krajowym, regionalnym oraz lokalnym.
Portuguese[pt]
* Deverão prever o apuramento dos instrumentos de avaliação a nível nacional, regional e local sempre que adequado.
Slovak[sk]
* v príslusných prípadoch by mali zváziť vývoj nástrojov hodnotenia na národnej, regionálnej a miestnej úrovni.
Slovenian[sl]
* morajo upostevati razvoj in instrumentov ocenjevanja na nacionalni, regionalni in lokalni ravni, kjer je to primerno.
Swedish[sv]
* bör utreda om det behövs utvärderingsinstrument på nationell, regional eller lokal nivå.