Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كنت ترفعين أوزانا ؟
Bulgarian[bg]
Вдигала ли си тежести?
Bosnian[bs]
Jesi li ti dizala tegove?
Greek[el]
Σήκωνες βάρη;
English[en]
Have you been lifting weights?
Spanish[es]
¿Estuviste levantando pesas?
Hebrew[he]
הרמת משקולות?
Portuguese[pt]
Tem andado malhando?
Romanian[ro]
Ai ridicat greutăţi?
Serbian[sr]
Jesi li ti dizala tegove?
Turkish[tr]
Sen ağırlık mı çalışıyorsun?