Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dann wird das Haus mit Lehm oder Ton verschmiert und mit hellrotem Ton verputzt.
Greek[el]
Κατόπιν το σπίτι αλείφεται με λάσπη ή πηλό και σοβαντίζεται με ζωηρό κόκκινο πηλό.
English[en]
The house is then daubed with mud or clay and is plastered over with bright red clay.
Spanish[es]
Entonces se cubre la casa con barro o arcilla y es embadurnada con brillante arcilla colorada.
Italian[it]
La casa è quindi spalmata di fango o argilla e intonacata con argilla color rosso vivo.
Norwegian[nb]
De blir så oversmurt med gjørme eller leire, og utenpå dette legges det så et lag med rød leire.
Dutch[nl]
Het huis wordt dan met modder of klei besmeerd en vervolgens met helderrode klei bepleisterd.
Portuguese[pt]
A casa é então rebocada com lama ou barro e recebe reboque final de brilhante barro vermelho.
Swedish[sv]
Därefter bestryker man huset med lera och täcker slutligen över ytan med en klarröd lera.