Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musím to v sobě probudit, ocitnout se zase v tom stavu.
Danish[da]
Jeg skal komme i den tilstand igen.
Greek[el]
Είχα έντονα συναισθήματα, ήμουν τσιτωμένος, πρέπει να φτάσω σ'αυτό το στάδιο πάλι.
English[en]
I need to work myself up, find that state again.
Spanish[es]
Tengo que conseguir ese estado, volver a encontrarlo.
French[fr]
Je dois essayer de retrouver cet état.
Italian[it]
Ho bisogno di agitarmi così di nuovo... di ritrovarmi in quello stato.
Polish[pl]
Muszę nad tym popracować, powrócić do tego stanu.
Portuguese[pt]
Eu preciso trabalhar sozinho até encontrar esse estado.
Romanian[ro]
Trebuie să mă chinui să-mi găsesc din nou starea aceea de spirit.
Turkish[tr]
Kendi kendimi üzmem gerekiyor bu durumu tekrar bulmak için.