Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne fremgangsmåde er uacceptabel for medlemsstaternes skatteydere og tjener langt fra Europa-Parlamentet til ære.
German[de]
Diese Vorgehensweise ist zum einen für die Steuerzahler in den Ländern Europas unerträglich und reicht zum anderen unserem Parlament nicht gerade zur Ehre.
Greek[el]
Αυτή η, απαράδεκτη για τους φορολογούμενους των χωρών της Ευρώπης, μέθοδος κάθε άλλο παρά τιμά το Κοινοβούλιό μας.
English[en]
This approach is intolerable for Europe's tax payers, and anything but a credit to Parliament.
Spanish[es]
Esa manera de proceder, insoportable para los contribuyentes de los países de Europa, está lejos de honrar a nuestro Parlamento.
French[fr]
Cette façon de procéder, insupportable pour les contribuables des pays d'Europe, est loin d'honorer notre Parlement.
Italian[it]
Questo modo di procedere, insopportabile per i contribuenti dei paesi d'Europa, è ben lontano dal fare onore al nostro Parlamento.
Dutch[nl]
Die werkwijze is voor de belastingplichtigen van de Europese landen onaanvaardbaar en strekt ons Parlement beslist niet tot eer.
Portuguese[pt]
Esta forma de actuar, que é insuportável para os contribuintes europeus, não dignifica, longe disso, o nosso Parlamento.