Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Упражнявам се да прегръщам татко.
Greek[el]
Προπονούμαι για να αγκαλιάσω το μπαμπά.
English[en]
I'm practicing to hug Daddy.
Spanish[es]
Practico el abrazo a papá.
Estonian[et]
Ma harjutan issi kallistamist.
Finnish[fi]
Harjoittelen isän halaamista.
French[fr]
Je m'entraîne à câliner papa!
Hebrew[he]
מתאמן בלחבק את אבא כשיחזור מהאל.
Croatian[hr]
Vežbam da grlim tatu kad stigne od Boga.
Hungarian[hu]
Gyakorlom, hogy öleljem apát.
Dutch[nl]
Ik ben aan het oefenen hoe ik papa moet knuffelen.
Polish[pl]
Ćwiczę przytulanie Tatusia..
Portuguese[pt]
Estou a treinar para abraçar o pai quando ele voltar de Deus.
Romanian[ro]
Mă antrenez ca să-l îmbrăţişez pe tati.
Slovenian[sl]
Vadim, kako objeti očka.
Serbian[sr]
Vežbam da grlim tatu kad stigne od Boga.