Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На това месо се дължи характерният за „Saucisson sec d’Auvergne“/„Saucisse sèche d’Auvergne“ червен до тъмночервен цвят.
Czech[cs]
Tato masa dodávají uzenině „Saucisson sec d’Auvergne“/„Saucisse sèche d’Auvergne“ typickou červenou až tmavě červenou barvu.
Danish[da]
Dette kød giver »Saucisson sec d’Auvergne«/»Saucisse sèche d’Auvergne« den karakteristiske røde til mørkerøde farve.
German[de]
Dieses Fleisch verleiht der „Saucisson sec d’Auvergne“/„Saucisse sèche d’Auvergne“ die typische rote bis tiefrote Farbe.
Greek[el]
Τα κρέατα αυτά παρουσιάζουν το χαρακτηριστικό κόκκινο έως βαθυκόκκινο χρώμα του προϊόντος «Saucisson sec d’Auvergne» / «Saucisse sèche d’Auvergne».
English[en]
This meat gives ‘Saucisson sec d’Auvergne’/‘Saucisse sèche d’Auvergne’ its characteristic red to dark red colour.
Spanish[es]
Dichas carnes dan al «Saucisson sec d’Auvergne»/«Saucisse sèche d’Auvergne» su color entre rojo y rojo oscuro característico.
Estonian[et]
See liha annab tootele „Saucisson sec d'Auvergne” / „Saucisse sèche d'Auvergne” iseloomuliku värvuse punasest tumepunaseni.
Finnish[fi]
Näistä lihoista ”Saucisson sec d’Auvergne” / ”Saucisse sèche d’Auvergne” -makkara saa tyypillisen punaisesta tummanpunaiseen vaihtelevan värinsä.
French[fr]
Ces viandes donnent la couleur rouge à rouge foncé caractéristique du «Saucisson sec d’Auvergne»/«Saucisse sèche d’Auvergne».
Croatian[hr]
To meso kobasici „Saucisson sec d’Auvergne”/„Saucisse sèche d’Auvergne” daje karakterističnu crvenu do tamnocrvenu boju.
Hungarian[hu]
Ezek a húsok adják a „Saucisson sec d’Auvergne”/„Saucisse sèche d’Auvergne” jellegzetes, vöröstől sötétvörösig játszó színét.
Italian[it]
Queste carni conferiscono al «Saucisson sec d’Auvergne»/«Saucisse sèche d’Auvergne» il suo tipico colore da rosso a rosso scuro.
Lithuanian[lt]
Dėl šios mėsos „Saucisson sec d’Auvergne“/„Saucisse sèche d’Auvergne“ įgauna būdingą raudoną arba tamsiai raudoną spalvą.
Latvian[lv]
Šai gaļai ir sarkana līdz tumšsarkana krāsa, kas ir raksturīga Saucisson sec d’Auvergne/Saucisse sèche d’Auvergne īpašība.
Maltese[mt]
Dawn il-laħmijiet jagħtu lis-“Saucisson sec d’Auvergne”/“Saucisse sèche d’Auvergne” il-kulur aħmar għal aħmar skur karatteristiku tiegħu.
Dutch[nl]
Aan dit vlees dankt „Saucisson sec d’Auvergne”/„Saucisse sèche d’Auvergne” zijn kenmerkende rode tot donkerrode kleur.
Polish[pl]
Mięso to nadaję kiełbasom „Saucisson sec d’Auvergne”/„Saucisse sèche d’Auvergne” charakterystyczną czerwoną lub ciemnoczerwoną barwę.
Portuguese[pt]
É esta carne que confere ao «Saucisson sec d’Auvergne»/«Saucisse sèche d’Auvergne» a sua cor vermelha a vermelho-escura.
Romanian[ro]
Aceste tipuri de carne conferă culoarea roșie până la roșu închis caracteristică produsului „Saucisson sec d’Auvergne”/„Saucisse sèche d’Auvergne”.
Slovak[sk]
Toto mäso dodáva červenú až tmavočervenú farbu, ktorá je typická pre „Saucisson sec d’Auvergne“/„Saucisse sèche d’Auvergne“.
Slovenian[sl]
To meso klobasi „Saucisson sec d’Auvergne“ / „Saucisse sèche d’Auvergne“ daje značilno rdečo do temnordečo barvo.
Swedish[sv]
Det är detta kött som ger korvarna den typiska färg som går från rött till mörkrött.