Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og det at pille en græshoppe eller en kakerlak for at spise den er ikke meget anderledes end at pille en reje.“
German[de]
Und das Ausschälen einer Heuschrecke oder Küchenschabe unterscheidet sich kaum vom Schälen einer Krabbe.“
Greek[el]
Και το να καθαρίσετε μια ακρίδα ή μια κατσαρίδα για να τη φάτε δεν διαφέρει και πολύ από το να καθαρίσετε μία γαρίδα.»
English[en]
And peeling a locust or cockroach to eat isn’t much different from peeling a shrimp.”
Spanish[es]
Y el pelar una langosta [el insecto] o una cucaracha para comerla no difiere mucho de pelar un camarón.”
French[fr]
Il n’y a guère de différence entre éplucher une sauterelle ou une blatte pour la manger et décortiquer une crevette.”
Italian[it]
E sgusciare una locusta o uno scarafaggio per mangiarli non è molto diverso dallo sgusciare un gambero”.
Japanese[ja]
食用にイナゴやゴキブリの皮をむくのも,小エビのからをとるのも同じことである」。
Korean[ko]
그리고 껍질 벗긴 메뚜기나 바퀴벌레는 껍질 벗긴 작은 새우와 그다지 다를 바가 없다.”
Norwegian[nb]
Å pille gresshopper eller kakerlakker er nesten som å pille reker.»
Dutch[nl]
En een sprinkhaan of kakkerlak pellen om die te eten, is net zo iets als een garnaal pellen.”
Portuguese[pt]
E tirar a pele de um gafanhoto ou barata, para se comer, não é muito diferente de descascar um camarão.”
Swedish[sv]
Och att skala en gräshoppa eller en kackerlacka för att äta skiljer sig inte mycket från att skala en räka.”