Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Žena mora imati novac i svoju sobu.
Czech[cs]
Žena musí mít svou vlastní nezávislost a svůj koutek.
German[de]
Eine Frau braucht Geld und ein eigenes Zimmer.
Greek[el]
Μια γυναίκα πρέπει να έχει ένα μισθό και ένα δικό της χώρο.
English[en]
A woman must have money and a room of her own.
Spanish[es]
Una mujer debe tener dinero y una habitación propia.
Finnish[fi]
Naisella on oltava rahaa ja oma huoneensa.
French[fr]
Une femme doit avoir de l'argent et une pièce à elle.
Hebrew[he]
אשה צריכה שיהיו לה כסף וחדר משלה.
Croatian[hr]
Žena mora imati novac i svoju sobu.
Hungarian[hu]
" A nőknek rendelkezniük kell pénzzel és saját szobával. "
Italian[it]
Una donna deve avere soldi e una stanza tutta per se'.
Dutch[nl]
Een vrouw moet geld hebben en een kamer van haar zelf.
Polish[pl]
Kobieta musi mieć pieniądze i miejsce tylko dla siebie.
Portuguese[pt]
Uma mulher deve ter dinheiro e o seu próprio quarto.
Romanian[ro]
O femeie trebuie sa aiba bani si o sala de ei.
Russian[ru]
У женщины должны быть деньги и своя комната.
Swedish[sv]
En kvinna behöver ha pengar och ett eget rum.
Turkish[tr]
Bir kadının parası ve kendine ait bir odası olmalı.