Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خمنوا بمن التقيت بة اليوم ؟
Bulgarian[bg]
Познай кого видях?
Bosnian[bs]
Pogodi na koga sam danas naletio.
Czech[cs]
Hádej, na koho jsem dneska narazil?
English[en]
Guess who I bumped into today.
Spanish[es]
Adivina con quién me topé hoy.
Estonian[et]
Arvake ära, kellega ma täna kohtusin.
Hebrew[he]
תנחש את מי פגשתי.
Croatian[hr]
Pogodi na koga sam danas naletio.
Hungarian[hu]
Nem találod ki kivel futottam össze ma.
Dutch[nl]
Raad eens wie ik vandaag tegen het lijf ben gelopen.
Portuguese[pt]
Advinha com quem cruzei hoje.
Romanian[ro]
Ghici cu cine am dat nas in nas.
Slovak[sk]
Hádaj, na koho som dnes narazil?
Serbian[sr]
Pogodi na koga sam danas naletio.
Swedish[sv]
Gissa vem jag sprang på idag.
Turkish[tr]
Bil bakalım bugün kime rastladım?