Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الآلي لا يتفق مع معايير الإنبعاثات الحرارية
Bulgarian[bg]
Този робот никога няма да осигури стандартите за лъчение.
Greek[el]
Αυτό το ρομπότ δεν θα εγκριθεί ποτέ από την επιτροπή.
English[en]
This robot would never meet emission standards.
Spanish[es]
Este robot nunca pasará los estándares en emisiones.
Estonian[et]
See robot ei saaks kunagi vastata väljalaske standarditele.
French[fr]
Il ne répond pas aux normes des émissions polluantes.
Hebrew[he]
לרובוט הזה תמיד יהיו בעיות פליטה.
Hungarian[hu]
Ennek a robotnak mindig nagyobb lesz a károsanyag kibocsátása mint a megengedett.
Polish[pl]
Ten robot nigdy nie sprosta standardom emisji gazów.
Portuguese[pt]
Este robô nunca cumprirá o regulamento de emissões.
Romanian[ro]
Nu corespunde emisiilor standard.
Russian[ru]
Такой робот никогда не будет соответсвовать нормам по выхлопам.
Serbian[sr]
Ovaj robot nikad neće udovoljiti ekološkim standardima.
Turkish[tr]
Bu robot asla emisyon standartlarına ulaşamaz.