Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيقاتل الأسد التنين في حقل الخشخاش.
Bulgarian[bg]
Лъвът ще се бори с дракона до областта на маковете.
Bosnian[bs]
Lav će se boriti sa zmajem na poju punom cveća.
Czech[cs]
Lev bude bojovat s drakem na poli plném máku.
German[de]
Der Löwe kämpft gegen den Drachen auf dem Mohnblumenfeld.
Greek[el]
Το λιοντάρι θα πολεμήσει τον δράκο στο λιβάδι με τις παπαρούνες.
English[en]
The lion will fight the dragon on the field of poppies.
Spanish[es]
El león luchará con el dragón en el campo de amapolas.
Persian[fa]
شير با اژدها در سرزمين کوکنارها خواهد جنگيد.
Finnish[fi]
Leijona taistelee lohikäärmettä vastaan unikkokedolla.
French[fr]
Le lion se battra avec le dragon dans le champs des pavots.
Hebrew[he]
האריה ילחם בדרקון בשדה פרג.
Croatian[hr]
Lav će se boriti protiv zmaja na polju makova.
Hungarian[hu]
Az oroszlán és a sárkány összecsapnak a pipacsok földjén.
Indonesian[id]
Singa akan bertempur dengan naga di dataran yang dipenuhi bunga poppy.
Italian[it]
Il leone sfiderà il drago su un campo di papaveri.
Dutch[nl]
De leeuw zal vechten met de draak in een veld met klaprozen.
Polish[pl]
Lew będzie walczył ze smokiem na polu maków.
Portuguese[pt]
O leão lutará contra o dragão em um campo de papoulas.
Romanian[ro]
Leul se va lupta cu dragonul pe câmpul cu maci.
Russian[ru]
Лев будет биться с драконом на маковом поле.
Serbian[sr]
Lav će se boriti sa zmajem na poju punom cveća.
Turkish[tr]
Aslan gelincik tarlasında ejderha ile çarpışacak.
Vietnamese[vi]
Mãnh hổ sẽ chiến đấu với Rồng trên cánh đồng hoa anh túc.