Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Върху по-тънката книга прикрепете хартиена лента, надписана Малки плочи на Нефи.
Cebuano[ceb]
Sa buko-buko sa mas nipis nga basahon, ipatapot ang gilis sa papel nga gimarkahan og Gagmay nga mga Palid ni Nephi.
Czech[cs]
Na hřbet tenčí knihy nalepte proužek papíru se slovy Malé desky Nefiovy.
Danish[da]
På ryggen af den tynde bog sættes en papirstrimmel, hvor der står Nefis små plader.
German[de]
Befestigen Sie auf dem Buchrücken des dünneren Buches einen Papierstreifen mit der Aufschrift Die kleinen Platten Nephis.
Spanish[es]
En el lomo del libro más delgado, pegue una tira de papel que diga Planchas menores de Nefi.
Estonian[et]
Kinnitage õhema raamatu seljale pabeririba kirjaga Nefi väikesed plaadid.
Finnish[fi]
Kiinnitä ohuemman kirjan selkämykseen paperiliuska, jossa lukee Nefin pienet levyt.
French[fr]
Sur la tranche du livre le plus fin, collez une bande de papier sur laquelle est écrit Petites plaques de Néphi.
Croatian[hr]
Na hrbat tanje knjige pričvrstite traku papira pod nazivom Male ploče Nefijeve.
Hungarian[hu]
A vékonyabb könyv gerincén helyezz el egy papírcsíkot, és írd rá: Nefi kis lemezei.
Indonesian[id]
Di sisi ketebalan buku yang lebih tipis, pasanglah potongan kertas berlabel Lempengan-lempengan Kecil Nefi.
Italian[it]
Nel lato del libro più sottile, metti un’etichetta con scritto Piccole tavole di Nefi.
Japanese[ja]
薄い本の背に,「ニーファイの小版」と書いた紙を張る。
Korean[ko]
얇은 책 등에 니파이의 작은 판이라고 적은 쪽지를 붙이고, 두꺼운 책 등에는 몰몬이 요약한 니파이의 큰 판이라고 쓴 쪽지를 붙인다.
Lithuanian[lt]
Ant plonesniosios knygos nugarėlės priklijuokite popieriaus juostelę su užrašu Mažosios Nefio plokštelės.
Latvian[lv]
Uz plānākās grāmatas muguras piestipriniet papīra strēmeli ar nosaukumu Nefija mazās plāksnes.
Malagasy[mg]
Asio taratasy lavalava mitondra ny anarana hoe Takelaka Kelin’i Nefia eo amin’ny vodin’ilay boky manify kokoa.
Mongolian[mn]
Нимгэн номын ард нь Нифайн бага ялтсууд гэсэн бичигтэй цаас наа.
Norwegian[nb]
På ryggen av den tynnere boken fester du en papirstrimmel merket Nephis mindre plater.
Dutch[nl]
Breng op de rug van het dunste boek een strook papier aan met de woorden Kleine platen van Nephi.
Polish[pl]
Na brzegu cieńszej książki przyklej kartkę z napisem: Mniejsze płyty Nefiego.
Portuguese[pt]
Na lombada do livro mais fino, cole uma etiqueta com os dizeres Placas Menores de Néfi.
Romanian[ro]
Pe cotorul cărţii mai subţiri lipiţi o foaie pe care scrie Plăcile mici ale lui Nefi.
Russian[ru]
На корешке более тонкой книги прикрепите бумажную полоску с названием Малые листы Нефия.
Samoan[sm]
I le patua o le tusi manifinifi, faapipii i ai se fasipepa ua tusia ai le Papatusi Laiti a Nifae.
Swedish[sv]
Klistra fast en pappersremsa med påskriften Nephis mindre plåtar på den tunnare bokens rygg.
Swahili[sw]
Kwenye mgongo wa kitabu chembamba, tia kibandiko cha karatasi kilichoandikwa Mabamba Madogo ya Nefi.
Tagalog[tl]
Sa gilid ng mas manipis na aklat, magdikit ng isang piraso ng papel na may nakasulat na Maliliit na Lamina ni Nephi.
Tongan[to]
ʻI he tuʻa tohi ʻo e tohi ʻoku manifi angé, fakapipiki ki ai ha laʻi pepa kuo ʻosi tohi ko e ʻŪ Lauʻi Peleti Iiki ʻa Nīfaí.
Ukrainian[uk]
На смужці паперу напишіть Малі пластини Нефія і прикріпіть її на корінці тоншої книги.
Vietnamese[vi]
Trên gáy của cuốn sách mỏng hơn, hãy kèm vào một miếng giấy có ghi Các Bảng Khắc Nhỏ của Nê Phi.