Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приемаш или отказваш.
Czech[cs]
Buď to vezmeš, nebo ne.
Danish[da]
Du kan acceptere eller lade være.
Greek[el]
Το δέχεσαι ή το αρνείσαι.
English[en]
Take it or leave it.
Basque[eu]
Hartu edo utzi.
Persian[fa]
یا قبولش کن ، یا رد کن
Finnish[fi]
Ota tai jätä.
French[fr]
Je ne négocierais pas d'avantage à prendre ou à laisser.
Hebrew[he]
קבל אותה או לא.
Croatian[hr]
Uzmi ili ostavi.
Italian[it]
Prendere o lasciare.
Macedonian[mk]
ЗЕМИ ИЛИ ОСТАВИ.
Dutch[nl]
Accepteer het of niet.
Portuguese[pt]
É pegar ou largar.
Romanian[ro]
Accepţi sau nu.
Serbian[sr]
Uzmi ili ostavi.
Swedish[sv]
Du kan säga ja eller nej.
Turkish[tr]
Kabul et ya da etme.
Vietnamese[vi]
Chấp nhận hoặc là không.