Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهو حيث تصبح فكرة الشراكة مهمة للغاية.
Bulgarian[bg]
И тук идеята за партньорство става толкова важна.
German[de]
Und hier erwächst der Idee der Partnerschaft ihre so große Bedeutung.
English[en]
And it's where the idea of partnership becomes so important.
Spanish[es]
Y aquí es dónde la idea de asociaciones se vuelve tan importante.
Persian[fa]
و دراينجاست كه ايده مشاركت بسيار مهم مىشود.
French[fr]
Et c’est là que l’idée de partenariat devient si importante.
Hebrew[he]
ופה הרעיון של שותפות הופך לחשוב במיוחד.
Hindi[hi]
और यहीं पर साझेदारी की बात महत्वपूर्ण हो उठती है।
Hungarian[hu]
És az együttműködés fogalma itt válik nagyon fontossá.
Italian[it]
Ed è a questo punto che diventa fondamentale l'idea di partnership.
Japanese[ja]
そこで 連携という考えが 重要になってきます
Dutch[nl]
Dat is waar het idee van samenwerking zo belangrijk wordt.
Polish[pl]
Tutaj właśnie idea partnerstwa nabiera ogromnego znaczenia.
Portuguese[pt]
E é onde a ideia de parceria se torna tão importante.
Romanian[ro]
Şi aici ideea de parteneriat devine atât de importantă.
Russian[ru]
Именно здесь идея партнёрства становиться такой важной.
Swedish[sv]
Och det är här som idén om samarbete blir så viktig.
Thai[th]
และนี่คือจุดที่ความคิดเรื่องพันธมิตร เป็นสิ่งสําคัญมาก
Vietnamese[vi]
Và đó là nơi mà ý tưởng cộng tác trở nên rất quan trọng.
Chinese[zh]
不管是寻找那些可以与 资本市场进行联系的创新成果, 还是政府本身,抑或是和大公司合作, 都会有很大机会进行再创新。