Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والذي يمثل الإجهاد,اذا نظرتم لأقصى قيمة إجهاد لأيٍ من تلك الألياف يمكنكم ملاحظة الكثير من التفاوت, في الواقع ان خيط الجذب, او الخيط الانبولي الشكل هو الأقوى بين تلك الالياف
Bulgarian[bg]
Ако погледнете максималната стойност на натиска за всеки от тези фибри, може да видите, че има много вариация, и всъщност екскаваторната или главната ампулна коприна е най-силната от тези фибри.
Czech[cs]
Pokud se podíváte na maximální hodnotu napětí u každého z těchto vláken, zpozorujete značné rozdíly, a že je vlastně vlečné vlákno, neboli hlavní ampulární hedvábí, tím nejsilnějším z těchto vláken.
German[de]
Wenn man auf den maximalen Betrag der Spannung für jede dieser Fasern nimmt, erkennt man, dass sie sich stark unterscheiden, und dass, in der Tat, der Abseilfaden, oder Seide der großen Ampullendrüse, die stärkste dieser Fasern ist.
Greek[el]
Εάν παρατηρήσετε το μέγιστο βαθμό παραμόρφωσης για καθεμιά από αυτές τις ίνες μπορείτε να δείτε ότι υπάρχουν πολλές διακυμάνσεις και για την ακρίβεια το νήμα ανέλκυσης ή η μείζουσα φύσιγγα μεταξιού. είναι η πιο ανθεκτική από αυτές τις ίνες.
English[en]
If you look at the maximum stress value for each of these fibers, you can see that there's a lot of variation, and in fact dragline, or major ampullate silk, is the strongest of these fibers.
Spanish[es]
Si miran el valor máximo de estrés para cada una de estas fibras, verán que hay mucha variación, y de hecho la seda del hilo de amarre, o seda ampulácea mayor, es la más fuerte de estas fibras.
Persian[fa]
و در حقيقت تار محافظ، مقاوم ترين نوع فيبر را دارد.
Finnish[fi]
Kunkin kuidun maksimaalisia jännitysarvoja katsoessaan, voi havaita suurta vaihtelua, ja itse asiassa tukilanka, major ampullate -seitti, on näistä kuiduista vahvinta.
French[fr]
Si vous regardez la valeur maximale de stress pour chacune de ces fibres, vous pouvez voir qu'il y a beaucoup de variation, et en fait le câble, ou soie ampullacée majeure, est la plus forte des ces fibres.
Hebrew[he]
אם אתם מסתכלים על מקסימום הלחץ עבור כל אחד מהסיבים האלה, תוכלו לראות שיש הרבה גיוון, ולמעשה קור ההנפה, או הקור הגדול דמוי הבקבוק, הוא החזק ביותר מבין הסיבים האלה.
Croatian[hr]
Ako pogledate gornju granicu stresa za svaku od ovih niti, vidjet ćete mnoštvo varijacija, i čini se da je linijska nit, iliti glavna nit, najjača među ovim nitima.
Italian[it]
Il valore massimo per ognuna della cinque fibre varia sensibilmente, e difatti il filo di sicurezza, costituito da seta ampollacea, è il più resistente di tutte.
Japanese[ja]
その軸にあるそれぞれの繊維の 最大応力を見てください 繊維間で大きな違いが見られます 牽引糸 あるいは 大瓶状腺からの糸が 最も高い強度を示しました
Korean[ko]
스트레스를 나타내는데, 여기 최대점을 보면 각 섬유들의 스트레스 값을 볼 수 있습니다. 보시다시피 차이가 많이 납니다. 특히 안전선 또는 대호장선사(大壺狀腺絲)가 이 섬유들 중 가장 튼튼합니다.
Dutch[nl]
De maximale rekwaarde voor elk van deze vezels varieert sterk. Trekdraad of groot flesvormig rag is de sterkste van deze vezels.
Polish[pl]
Jeśli spojrzymy na maksymalną wartość napięcia każdego z tych włókien, możemy zauważyć dużą rozbieżność, a nić asekuracyjna i jedwab wiodący są najsilniejszymi ze wszystkich włókien.
Portuguese[pt]
Se virem o valor de tensão máximo para cada uma destas fibras podem ver que existe muita variação e, na verdade, a seda de reboque ou "ampullate major" (maior ampola) é a mais forte destas fibras.
Romanian[ro]
Daca va uitati la valoarea maxima a efortului pentru fiecare dintre aceste fibre, veti observa ca exista multe oscilatii, ca de fapt firul de deplasare, ori firul de matase principal, este cel mai puternic dintre toate aceste fibre.
Russian[ru]
Если посмотреть на максимальное значение каждого волокна, можно увидеть существенные различия, и, фактически, самые сильные волокна это главные волокна желез ampullate.
Albanian[sq]
Nëse ju shikoni në vlerën maksimale të stresit për secilën nga këto fije, ju mund të shihni se ka shumë ndryshim, dhe në fakt kavoja, apo mëndafshi i merimangës të familjes ampulace të madhe është më rezistente e këtyre fibrave.
Serbian[sr]
Ako pogledate maksimalne vrednosti napona svih ovih vlakana, videćete da se znatno razlikuju, i da je sigurnosna nit, odnosno svila veće ampulaste žlezde najjača od ovih vlakana.
Swedish[sv]
Om ni tittar på det maximala värdet för spänning för de olika fibrerna så ser ni att det är stor variation, och att ankartråden, eller storampull-silket är den starkaste av dessa fibrer.
Turkish[tr]
Her lifin en yüksek gerginlik değerine bakarsanız çok fazla farklılık olduğunu görebilirsiniz ve gerçekten de kılavuz ipi ya da ana ampullate lifi liflerden en güçlü olanı.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn nhìn vào giá trị lực lớn nhất cho mỗi một sợi tơ, bạn sẽ thấy có nhiều biến số, thực tế là tơ kéo hay tơ ampullate, là sợi chắc nhất trong số đó.
Chinese[zh]
如果你注意每一种纤维的 最大压力值 那么你就可以看出变异实在太多了 而事实上,拖丝或大壶状腺丝 是这些纤维里最强韧的