Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتركها تذهب أو لن تغادرحيًا يا صني.
Bulgarian[bg]
Нека да си отиде или да не ходят от тук жив, Сони.
Czech[cs]
Nech ji jít, nebo odtud neodejdeš živý, Sonny.
Greek[el]
Άστην αλλιώς δεν θα βγεις ζωντανός από δω.
English[en]
Let her go or you don't walk out of here alive, Sonny.
Spanish[es]
Déjala o no saldrás vivo de esta, Sonny.
French[fr]
Laisse-la partir ou tu sortiras pas d'ici vivant.
Hebrew[he]
שחרר אותה או שלא תצא מכאן בחיים, סוני.
Italian[it]
Lasciala o non ne uscirai vivo, Sonny.
Dutch[nl]
Laat haar gaan of je gaat hier niet levend weg.
Polish[pl]
Pozwól jej odejść, albo nie wyjdziesz stąd żywy, Sonny.
Portuguese[pt]
Solte-a ou não sairá desta vivo, Sonny.
Romanian[ro]
Dă-i drumul sau nu ieşi de aici în viaţă, Sonny.
Serbian[sr]
Pusti je ili ne hoda odavde živ, Sonny.
Turkish[tr]
Kızı bırak yoksa dışarı canlı çıkamazsın, Sonny.