Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
42010000 | Sedlářské a řemenářské výrobky pro všechna zvířata (včetně postraňků, vodítek, nákoleníků, náhubků, pokrývek pod sedla, sedlových pouzder, pokrývek na psy a podobných výrobků) z jakéhokoliv materiálu | NC | | |
Danish[da]
Hvis de særlige ordninger for bekæmpelse af fremstilling af og handel med narkotika omfatter en varegruppe, mens de generelle ordninger kun omfatter bestemte varer inden for den samme gruppe, er disse varer også opført enkeltvis.
German[de]
Gilt die Sonderregelung zur Bekämpfung der Drogenproduktion und des Drogenhandels für alle Waren einer ganzen Gruppe und die allgemeine Regelung nur für bestimmte Waren dieser Gruppe, so werden diese Waren auch einzeln aufgeführt.
Greek[el]
Σε περιπτώσεις που τα ειδικά καθεστώτα για την καταπολέμηση της παραγωγής και της εμπορίας ναρκωτικών περιλαμβάνουν ομάδα προϊόντων ενώ τα γενικά καθεστώτα περιλαμβάνουν μόνον ορισμένα προϊόντα της ίδιας ομάδας, αυτά τα προϊόντα ταξινομούνται επίσης μεμονωμένα.
English[en]
Where the special arrangements to combat drug production and trafficking include a group of products while the general arrangements include only certain products of the same group, these products are also listed individually.
Spanish[es]
En los casos en que el régimen especial de apoyo a la lucha contra la droga incluye un grupo de productos mientras que el régimen general (artículo 7) solamente a determinados productos del mismo grupo, se enumeran también esos productos individualmente.
Estonian[et]
490900 | Trükitud või illustreeritud postkaardid; trükitud õnnitlus-, kutse- ja tähtpäevakaardid, illustreeritud või illustreerimata, ümbriku või kaunistustega või ilma | S | | X |
Finnish[fi]
Jos huumausaineiden tuotannon ja kaupan vastaisen toiminnan erityisjärjestelyt kattavat tuoteryhmän, josta vain tietyt tuotteet kuuluvat yleisiin järjestelyihin, myös nämä tuotteet on lueteltu yksitellen.
Hungarian[hu]
420400 | Gépekhez, mechanikus berendezésekhez vagy egyéb ipari célra használatos műszaki cikkek természetes, mesterséges vagy rekonstruált bőrből | NS | | |
Italian[it]
Qualora il suddetto regime speciale includa un intero gruppo di prodotti e il regime generale includa solo taluni prodotti dello stesso gruppo, i prodotti in questione sono elencati anche individualmente.
Lithuanian[lt]
441213 | Klijuotinė fanera, sudaryta tik iš medienos lakštų, kurių kiekvieno storis ne didesnis kaip 6 mm, kurios bent vienas išorinis sluoksnis yra iš atogrąžų medžių medienos, nurodytos šio skirsnio 1 subpozicijos pastaboje | S | X | X |
Latvian[lv]
4410 | Skaidu plātnes un tamlīdzīgas plātnes (piemēram, orientētās šķiedras plātnes un vafeļplātnes) no koka vai citiem koksnveida materiāliem, arī aglomerētas ar sveķiem vai citādām organiskām saistvielām | S | | X |
Maltese[mt]
441213 | Plywood li jikkonsisti biss minn folji ta' l-injam, kull folja ma taqbiżx is-6mm, b'mill-anqas folja waħda ta' barra ta' njam tropikali speċifikati fis-subintestatura nota 1 ta' dan il-Kapitolu | S | X | X |
Dutch[nl]
Indien de bijzondere regelingen ter bestrijding van de vervaardiging van en de handel in verdovende middelen voor een volledige groep van producten gelden, terwijl de algemene regelingen slechts voor bepaalde producten uit diezelfde groep gelden, dan worden deze producten ook afzonderlijk vermeld.
Polish[pl]
4410 | Płyty wiórowe i podobne płyty (na przykład, płyta o wiórach zorientowanych "oriented strand board (OSB)" i płyta płatkowa (płyta ze średniodużych wiórów) "waferboard") z drewna lub innych zdrewniałych materiałów, także aglomerowane żywicami lub innymi organicznymi substancjami wiążącymi | S | | X |
Portuguese[pt]
Nos casos em que os regimes especiais de luta contra a produção e o tráfico de droga incluem um grupo de produtos, enquanto que os regimes gerais incluem apenas alguns produtos do mesmo grupo, esses produtos são igualmente enumerados individualmente.
Slovak[sk]
4408 | Listy na dyhovanie (vrátane tých, ktoré sa získavanú krájaním laminovaného dreva), na preglejky alebo na iné podobné laminátované drevo, rozrezané pozdĺžne, priečne alebo lúpané, tiež hobľované, brúsené alebo spojované alebo spájané klinovým ozubom, v hrúbke nepresahujúcej 6 mm | NS | | |
Slovenian[sl]
4408 | Listi za furniranje (vključno s tistimi, ki so pridobljeni z rezanjem laminiranega lesa), za vezan les ali drug podoben laminiran les in drug les, vzdolžno žagan, rezan ali luščen, ne glede na to, ali je skobljan, brušen, na koncih spojen ali ne, debeline do vključno 6 mm | NO | | |
Swedish[sv]
I de fall särskilda ordningar för att bekämpa narkotikatillverkning och narkotikahandel omfattar en grupp av produkter, medan den allmänna ordningen omfattar endast vissa produkter i samma grupp, är dessa produkter även uppförda separat.