Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моя адвокат е блокирал наследството в Италия. И ме е представил като единствен наследник.
Czech[cs]
Můj právník zablokoval tu nemovitost v Itálii a uznal mě jediným vlastníkem.
Greek[el]
Ο δικηγόρος μου δέσμευσε την περιουσία στην lταλία και με παρουσιάζει ως μοναδικό κληρονόμο.
English[en]
My lawyer blocked the estate in Italy... and submitted me as the only heir.
Spanish[es]
Mi abogado bloqueó la sucesión en Italia... y me presentó como único heredero.
French[fr]
Mon avocat a bloqué la succession en Italie... et m'a présenté comme unique héritier.
Hebrew[he]
העורך דין שלי חסם את האחוזה באיטליה... והציג אותי בתור היורש היחידי.
Hungarian[hu]
Az ügyvédem lekötötte az ingatlant Olaszországban... és kinyilvánított, mint egyetlen örökös.
Italian[it]
Il mio avvocato ha bloccato l'eredità e mi ha presentato come unico erede.
Dutch[nl]
Mijn advocaat heeft het landgoed in Italië geblokkeerd en mij als enige erfgenaam voorgelegd.
Polish[pl]
Mój prawnik przejął majątek we Włoszech... podając mnie za jedynego dziedzica.
Portuguese[pt]
Meu advogado a bloqueou na Itália... e me apresentou como único herdeiro.
Romanian[ro]
Avocatul meu a blocat moştenirea din Italia... şi m-a susţinut că fiind unic moştenitor.
Russian[ru]
Мой адвокат блокировал процесс в Италии.. и представил меня, как единственного наследника.
Slovenian[sl]
Odvetnik je zamrznil premoženje v ltaliji in me predstavil kot edinega naslednika.
Serbian[sr]
Moj advokat je blokirao imovinu u ltaliji... i odredio mene kao jedinog naslednika.
Swedish[sv]
Min advokat framställde mig som enda arvinge till egendomen.
Turkish[tr]
Avukatım, mirası İtalya'da bloke etti... ve tek varis olarak beni gösterdi.
Chinese[zh]
我 的 律师 申请 查封 在 意大利 的 遗产...