Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil blot gerne tilføje "gruppen" til punkt 34, således at det bliver "gruppen med Den Europæiske Investeringsbank" i stedet for bare banken.
German[de]
Berichterstatterin. - (EN) Ich würde in Ziffer 34 einfach das Wort "Gruppe" ergänzen, sodass es die "Europäische Investitionsbank-Gruppe" ist und nicht nur die Bank.
Greek[el]
εισηγήτρια. - (EN) Θα ήθελα απλώς να προσθέσω τη λέξη "όμιλος" στην παράγραφο 34, ώστε να είναι ο "Όμιλος της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων" αντί απλώς η τράπεζα.
English[en]
rapporteur. - I should simply like to add 'group' to paragraph 34, so that it is the 'European Investment Bank Group' instead of just the bank.
Spanish[es]
ponente. - (EN) Simplemente quiero añadir "Grupo" al apartado 34, para que diga "Grupo del Banco Europeo de Inversiones" en lugar de solo el banco.
Finnish[fi]
esittelijä. - (EN) Haluaisin vain lisätä kohtaan 34 sanan "ryhmä", jolloin kohdassa lukisi "Euroopan investointipankkiryhmä", eikä pelkkä pankki.
French[fr]
Je voudrais juste ajouter le mot "groupe" au paragraphe 34 de sorte que la formulation serait "groupe de la Banque européenne d'investissement" plutôt que simplement la Banque.
Italian[it]
Vorrei semplicemente aggiungere "gruppo” al paragrafo 34, in modo tale che l'espressione completa sia "Gruppo della Banca europea per gli investimenti” anziché solo "Banca europea per gli investimenti”.
Dutch[nl]
In paragraaf 34 wil ik graag het woord "groep” toevoegen, zodat er "Europese Investeringsbankgroep” staat in plaats van "Europese Investeringsbank”.
Portuguese[pt]
relatora. - (EN) Gostaria simplesmente de acrescentar a expressão "Grupo do" no no 34, de modo a que a referência passe a ser ao "Grupo do Banco Europeu de Investimento", em lugar de apenas ao Banco.
Swedish[sv]
föredragande. - (EN) Jag skulle bara vilja lägga till ordet ”grupp” i punkt 34, så att meningen lyder ”Europeiska investeringsbanksgruppen” i stället för bara banken.